iww no borders

Solidarność bez granica!!

Jestem immigrantem a Europy. Mieszkam w Wielkiej Brytani od 10 lat; to jest moj drugi dom. Brexit bedzie mial ogromny wplyw na moje zycie. Nie wiem czy bede mogl/ mogla tu zostac, ani co bede musial/a zrobic by zostac. Byc moze bede musial/a przejsc proces ‘naturalizacji’. Od wynikow referendum czuje sie duzo bardziej wystaszony ale tez wkurzony.

Jako immigrant z Uni Europejskiej jestem w duzo lepszej pozycji niz wielu ludzi spoza Europy, na przyklad uchodzcy. Ale juz zaczeto mowic o zakazach, limitach itp. Nikt nie wie dokladnie jak to wszystko bedzie dzialac. Na razie mowi sie, ze proces wychodzenia z Uni zajmnie Wielkiej Brytani dwa lata. Dwa lata to bardzo duzo czasu.

Widze duzo dyskusji w Internecie; Brytyjczycy z klasy pracujacej, ktorzy glosowali za wyjsciem z Uni Eurpopejskiej, sa przedstawiani przez prase jako rasisci. Nie uwazam, ze byl to rasistowski glos, ale trzeba przyznac, ze byl to w duzej mierze glos przeciwko imigrantom. Jakiekolwiek byly motywacje tych, ktorzy glosowali za wyjsciem z Unii Europejskiej, wynik referendum wplynie na ludzi takich jak ja. Czy byl to rasistowski glos czy nie nie zmienia to faktu, ze skrajnie prawicowe grupy z latwoscia wykorzystuja wyniki referendum dla wlasnych celow. W najlepszym przypadku imigranci, ktorzy juz sa w ciezkiej sytuacji beda w jeszcze ciezszej. Bedzie tez mniej ochrony przed dyskryminacja. W najgorszym scenariuszu bedziemy swiadkami wzrostu atakow faszystowskich i rasistowskich na imigrantow w calym kraju.

Najwyzszy czas, abysmy zaczeli dzialac razem i dbac o siebie nawzajem. Podczas ostatniego roku widzielismy coraz wiecej pracownikow z roznych krajow dolaczajacych do IWW (Robotnicy Przemyslowi Swiata). Widzielismy wzrost liczby czlonkow spoza Wielkiej Brytanii, ale takze wiecej migrantow kontaktowalo sie z nami proszac o wsparcie i porade gdy doswiadczali dyskryminacji a ich prawa pracownicze nie byly przestrzegane. Od 23go czerwca naszym priorytetem bedzie pomaganie imigrantom w takich sprawach.

W tym momencie w Bristolu jestesmy w stanie zapewnic porade i pomoc po wlosku, hiszpansku i francusku ale staramy sie znalezc ludzi mowiacych w innych jezykach.

Jezeli jestes pracownikiem i imigrantem i potrzebujesz wsparcia lub tez chcialabys/chcialbys zaangazowac sie w pomoc w tlumaczeniach skontaktuj sie z nami

bristolinternational [at] iww [dot] org [dot] uk

p.s. Mozesz pisac do nas po polsku, ale musisz wiedziec ze w tym momencie nie mamy czlonkow ktorzy mogliby to przetlumaczyc od razu wiec odpowiedz moze nam zajac jakis czas.